Seizoen 4

(Meer screenshots worden nog toegevoegd)

70. Go-Cart Terror 71. Sick Leave 72. To Your Health 73. The Poachers 74. The Great 5K Star Race (1) 75. The Great 5K Star Race (2) 76. Satan's Angels 77. Wheels of Justice 78. Crash Course 79. Forty Tons of Trouble

80. 11-99: Officer Needs Help 81. Homes Fires Burning 82. Sharks 83. Ponch's Angels (1) 84. Ponch's Angels (2) 85. Karate 86. New Guy in Town 87. The Hawk and The Hunter 88. Vigilante 89. Dead Man's Riddle 90. A Simple Operation

 

70. Go-Cart Terror - 21 September 1980.

Gastrollen:
Jerry Ayres .... Wells
Sonny Bono .... Mike
Kevin King Cooper .... Fritz
Gloria Delaney .... Carol
Moosie Drier .... Wayne
Ingrid Greer .... Marie
Jack Heller .... Ozzie
Debrah Kelly .... Elizabeth
Juanita Merritt .... Debbie
Adam Silbar .... Duffy
Gammy Singer .... Norma
Larry Storch .... Chub
Paul Tuerpe .... Caspar
George Whiteman .... Bob
Terri Lynn Wood .... Pam

Jon en Ponch zijn de adviseurs van het jongeren CHP Go-Cart team. Ze rijden een racewedstrijd tegen het Go-Cart team van de Brandweer.

Enkele go-carts rijden roekeloos door de straten.

Bij een achtervolging op de snelweg, krijgt Bonnie onverwacht een blauw zeil tegen haar voorruit dat haar het zicht volkomen beneemt.

Een vrouw moet uitwijken als een go-cart haar plots de pas afsnijdt. Ze komt met haar busje in een meer terecht en zinkt naar de bodem...

2 mannen stelen een hoop kantoorartikelen en meubelen en gooien deze op de snelweg als ze door de CHP worden achternagezeten.

71. Sick Leave - 28 September 1980.

Gastrollen:
Erin Donovan .... Frannie
Bennett Liss .... Harold
Tony Miller .... Dr. Stockley
Kevin O'Brien .... Paul
John Robotham .... Fraternity Brother
Sandy Serrano .... Zoe
Craig Simmons .... Fraternity Brother
Alan Stock .... Chris
Ken Stovitz .... Barry
Robert Viharo .... Andy
Tom Villard .... Neil

Jon en Ponch gaan door een moeilijke periode als een van hun collega's met een niet ongevaarlijke aandoening blijkt te kampen.

72. To Your Health - 5 October 1980.

Gastrollen:
Linden Chiles .... Vic Tower
Kathleen Freeman .... Uitzinnige vrouw
Paul Gale .... Tom Catlin
Robert Ginty .... Cal Hendricks
Kurt Grayson .... Trucker
Stanley Grover .... Bennett
Adam Gunn .... Skipper
Elissa Leeds .... Jill
Patch Mackenzie .... Dani
K.C. Martel .... Jason
Daniel N??ez .... Jorge
W.T. Zacha .... Tanker Driver

Jon en Ponch helpen een boer en zijn zussen wanneer zij met verschillende, bijna fatale aanslagen te maken krijgen.

73. The Poachers - 19 October 1980.

Gastrollen:
Michael Ansara .... Nathan
Michael C. Gwynne .... Cleve
Alex Kubik .... Ed
Robert F. Lyons .... Arnold
Tony Raymond .... Davey

Ponch en Jon zijn op jacht naar stropers in de bergen.

74. The Great 5K Star Race & Boulder Wrap Party: Part 1 - 7 December 1980.

Gastrollen:
Kimberly Alexander .... Wendy
Milton Berle .... Himself
Ken Berry .... Kelly
Heidi Bohay .... Corky
William Boyett .... Rhodes
Paddi Edwards .... Fur Lady
Ellen Geer .... Julie Borris
Jerome Guardino .... Vendor
Bob Hackman .... Furrier
Dana Halsted .... Carole
Cindy Harrell .... Chris
Kevin King .... Racer
Tammy Lauren .... Cheryl
Sandy Lipton .... Mrs. Bosco
Tina Louise .... Edie Marshall
Kim North .... Hot Tub Girl
Michael O'Leary .... Bernie
Alex Rocco .... Ansgar
Ronnie Scribner .... Dane

Ponch organiseert een fietsrace met beroemdheden om zo fondsen te werven.

Een duo maakt gebruik van een motor met zijspan om overvallen te plegen.

75. The Great 5K Star Race & Boulder Wrap Party: Part 2 - 7 December 1980.

Gastrollen:

Kimberly Alexander .... Wendy Conrad Bain .... Himself (uncredited) Milton Berle .... Himself Ken Berry .... Kelly Heidi Bohay .... Corky William Boyett .... Rhodes (as Bill Boyett) Todd Bridges .... Himself (uncredited) Joyce Bulifant .... Herself (uncredited) Gary Burghoff .... Himself (uncredited) Dean Butler .... Himself (uncredited) Ruth Buzzi .... Herself (uncredited) Altovise Davis .... Herself (uncredited) Elinor Donahue .... Herself (uncredited) Paddi Edwards .... Fur Lady John Ericson .... Himself (uncredited) Don Galloway .... Steve Ellen Geer .... Julie Borris Gil Gerard .... Himself (uncredited) Dody Goodman .... Herself (uncredited) David Groh .... Himself (uncredited) Jerome Guardino .... Vendor Bob Hackman .... Furrier Dana Halsted .... Carole Cindy Harrell .... Chris Earl Holliman .... Himself (uncredited) Charlene Holt .... Herself (uncredited) Barbara Horan .... Herself (uncredited) Jackie Joseph .... Herself (uncredited) Brian Kerwin .... Himself (uncredited) Kevin King .... Racer Nancy Kulp .... Herself (uncredited) Judy Landers .... Herself (uncredited)

Tammy Lauren .... Cheryl Sandy Lipton .... Mrs. Bosco Tina Louise .... Edie Robert Mandan .... Himself (uncredited) Rose Marie .... Herself (uncredited) Peter Marshall .... Himself (uncredited) Linda McCullough .... Herself (uncredited) Lee Meriwether .... Herself (uncredited) Donna Mills .... Herself (uncredited) Kim North .... Hot Tub Girl Michael O'Leary .... Bernie Merlin Olsen .... Himself (uncredited) Betsy Palmer .... Herself (uncredited) Richard Paul .... Himself (uncredited) George Peppard .... Himself (uncredited) Jo Ann Pflug .... Herself (uncredited) Johnnie Ray .... Himself (uncredited) Madlyn Rhue .... Herself (uncredited) Susan Richardson .... Herself (uncredited) Alex Rocco .... Ansgar Ronnie Scribner .... Dane Brett Somers .... Herself (uncredited) Shawn Stevens .... Himself (uncredited) Vic Tayback .... Himself (uncredited) Daniel J. Travanti .... Himself (uncredited) Dick Van Patten .... Himself (uncredited) Robert Walden .... Himself (uncredited) Marcia Wallace .... Herself (uncredited) Laurie Walters .... Herself (uncredited) Michael Warren .... Himself (uncredited) Cindy Williams .... Herself (uncredited) Chuck Woolery .... Himself (uncredited)

 

Een grote loshangende rots zorgt voor problemen voor Jon en Ponch.

76. Satan's Angels - 14 December 1980.

Gastrollen:
Candy Azzara .... Cheri
Bill Cross .... Biker
Gary Lee Davis .... Biker
Charles Dierkop .... Mouse
Gwynne Gilford .... Betty Getraer
Arva Holt .... Biker's Wife
Hans Howes .... Biker
Mickey Jones .... Big Daddy
Heather Locklear .... Teenager
Jay May .... Guy in Poolhall
Demetre Phillips .... Guy in Poolhall
John Quade .... Reno
Bob Schott .... Guy in Poolhall
William Smith .... Stan
Bruce Tuthill .... Helicopter Pilot

Wanneer Bonnie wordt gekidnapped door een bende motorijders, worden Jon en Ponch erop uit gestuurd om haar terug te halen.

77. Wheels of Justice - 21 December 1980.

Gastrollen:
Christine Belford .... Denise
David Bowman .... Administrator
Joshua Bryant .... Arthur
Rita Crafts .... Judge
Christiane Delisle .... Janice
Devon Ericson .... Judy
Basil Hoffman .... Stan West
Charity James .... Chris
John Kelly .... Judge
Miki McKenzie .... Pam
Mary Linda Phillips .... Hostess
Jack Philpot .... Court Clerk
David Spielberg .... Ted Stern

De uitgekookte advocaat van een herhaaldelijk dronken bestuurder frustreert Jon en Ponch.

78. Crash Course - 4 January 1981.

Gastrollen:
James Michael Bailey .... Man in Liquor Store
Gino Conforti .... Mr. Burns
Burr DeBenning .... Peter Dyle
Fil Formicola .... Mechanic
Leigh French .... Jackie
Elizabeth Herbert .... Female Attendant
Louise Lewis .... Ms. Rogers
Alyscia Maxwell .... Woman at Bus Station
William Mims .... Cliff Hanson
Tom Regan .... Store Manager
Don Stroud .... Sonny Matson
John Voldstad .... Male Attendant

Een autodief verlegt z'n grenzen en stapt over op overvallen.

Ponch heeft problemen met z'n bankrekening.

79. Forty Tons of Trouble - 11 January 1981.

Gastrollen:
Gene Davis .... Harry
Robert Englund .... Zack
Michael Huddleston .... Scotty
Taylor Lacher .... Sarge
Biff Manard .... Manager
Chris Mulkey .... Dave
Hinton Pope .... Watchman
Elliott Street .... Rice
Mary Louise Weller .... Paula

De CHP zien onderdelen van hun dragster verdwijnen door een bende dieven die in de buurt aan't werk is.

80. 11-99: Officer Needs Help - 18 January 1981.

Gastrollen:
Michael Baseleon .... Rod Sullivan
Greg Bradford .... Chad Sullivan
Molly Cheek .... Pam
John Davey .... Communicatie Specialist
Dorothy Dells .... Janet
Frank Doubleday .... Lopez
Tony Lucatorto .... Kalvin
Katherine Moffat .... Kathie
Warren Munson .... Sandy
Chris Noel .... Karen
Steve Sandor .... Jerry
Rodney Saulsberry .... Driver

Een nieuw systeem wordt ingevoerd waarbij sneller hulp kan worden gezonden aan agenten die neer zijn gegaan en gewond zijn.

De radiocentrale heeft een nieuwe bediende. Ze is ontzettend nerveus en geeft berichten al haperend en onvolledig door.

81. Home Fires Burning - 1 February 1981.

Gastrollen:
Michael Cavanaugh .... Tom Dempsey
Katia Christine .... Driver
Stanley Davis Jr. .... Ronnie Bell
Frederic Downs .... Watchman
Madeleine Fisher .... Mrs. Evans
David Hayward .... Andy Whitman
Jack Kruschen .... Frank Higgins
Adam Roarke .... Ray Evans
Beverly Sanders .... Muriel Higgins
Fred Slyter .... Businessman

Brandstichters zetten stacaravaans in brand met alle gevolgen van dien.

82. Sharks - 22 February 1981.

Gastrollen:
Danny Dayton .... Kelly
Stacy MacGregor .... Driver
Kerry McGrath .... Toni
Robert Miano .... Jesus
Richard Roundtree .... Sgt. Aikens
Susanne Severeid .... Sharon
Joseph Sheen .... Mel
Douglas Werner .... Rodney Cameron III

Wat een rustig dagje scuba duiken zou moeten zijn, verandert al gauw in een serieus onderzoek, waneer Jon en Ponch te maken krijgen met drugs smokkelaars en haaien.

83. Ponch's Angels: Part 1 - 28 February 1981.

Gastrollen:
Royce D. Applegate .... Roger
Barbi Benton .... Sal
Ken Del Conte .... Father
Andrew Duggan .... Stamp
Cindy Morgan .... Jennifer
Stuart Pankin .... Louis
Lou Richards .... Van Driver
Barbara Stock .... Paula
Danny Wells .... Gordy

Ponch krijgt de opdracht een vrouwelijke motoragente op te leiden. Dik tegen zijn goesting begint hij aan de taak. Wetende dat hij de naam van versierder te hebben, is hij van plan zijn collega's het tegendeel te bewijzen.

84. Ponch's Angels: Part 2 - 1 March 1981.

Gastrollen:
Royce D. Applegate .... Roger
Barbi Benton .... Sal
Ken Del Conte .... Father
Andrew Duggan .... Stamp
Cindy Morgan .... Jennifer
Stuart Pankin .... Louis
Lou Richards .... Van Driver
Barbara Stock .... Paula
Danny Wells .... Gordy

Melanie en Paula, de nieuwe motoragenten, opgeleid door Jon en Ponch, vangen een groep dieven die werkzaam zijn in een jachthaven.

85. Karate - 8 March 1981.

Gastrollen:
Danny Bonaduce .... Billy
George Brenlin .... Attendant
Dexter Hamlett .... Miguel
Shawn Lieber .... Ray
Mario Marcelino .... Rivas
James Margolin .... J.J.
Kari Michaelson .... Teri
Mel Pralgo .... Waiter
Drew Snyder .... Joshua
Duane Tucker .... Motor Officer
Lewis Van Bergen .... Andy Macedon

Een groepje jeugdige criminelen steelt motoren en stript auto's in opdracht van hun leider die hen tevens de knepen van karate aanleert.

Baricza komt in gevecht met ??n van deze knapen nadat hij hem op heterdaad betrapt heeft. Hij ziet zich verplicht zijn revolver te trekken als hij op punt staat het gevecht te verliezen.

Ponch geeft een demonstratie van karate in een jeugdhuis in z'n oude buurt.

 

86. New Guy in Town - 15 March 1981.

Gastrollen:
Christopher Connelly .... Martin Beck
Joseph Hacker .... T.C. Hunsacker
Jenny O'Hara .... Linda Beck
Melissa Prophet .... Karen

Een nieuw motoragent, met een vlekkeloos dossier, TC Hunsacker, vervoegt het CHP team.

Een getrouwd koppel pleegt aanslagen op Jon en Ponch omdat zij hun schuldig achten aan de dood van hun broer.

Grossman sluit een weddenschap af met z'n collega's, over de eerste mistap die TC Hunsacker zal maken.

87. The Hawk and the Hunter - 5 April 1981.

Gastrollen:
Lane Binkley .... Shawna
Chao Li Chi .... Quong
Diana Douglas .... Vera Baricza
Sean Garrison .... V.A. Doctor
Sandy McPeak .... Pete Baricza
Dwight Schultz .... Lyle
Marged Wakeley .... Mrs. Drew

Baricza vraagt Jon en Ponch om help wanneer hij te maken krijgt met vandalen die, de gewassen die hij met z'n vliegtuigje besproeit, vernielen.

88. Vigilante - 3 May 1981.

Gastrollen:
Bobbie Block .... Vicki
Missy Cleveland .... Blondine (as Amanda Cleveland)
Michael Cole .... Gibson
Karen Ericson .... Helen
Gwynne Gilford .... Betty Getraer
Brian Libby .... Millard
Arthur Roberts .... Doctor
Dar Robinson .... Sports Car Driver
Marion Scherer .... Woman in Bar
Jack Stryker .... Watson
Mark Thomas .... Ross

Wanneer Sgt. Getraer en zijn family worden lastig gevallen door een mysterieus vandaal, komen Jon en Ponch te hulp om uit te zoeken wie erachter zit.

89. Dead Man's Riddle - 10 May 1981.

Gastrollen:
Barbara Lynn Block .... Miller
Owen Bush .... Max Amaral
Mel Carter .... Wells
Molly David .... Mrs. Afferton
Trent Dolan .... Harper
Ben Frank .... Capt. Haskell
Jerry Holland .... Yulin
Joanna Kerns .... Colleen
Tony Moran .... Anderson
Robert O'Reilly .... Ryan
Barney Phillips .... Tammaron
Johnny Seven .... Brooks

Een psychiater dat zich bij het Ongevallen Onderzoeks Team heeft gevoegd, vreest dat zij misschien wel verantwoordelijk is voor een serieus accident dat heeft plaatsgevonden.

De CHP detectives recontrueren het ongeval met hoge snelheid met de hulp van Jon en Ponch.

90. A Simple Operation - 17 May 1981.

Gastrollen:
Karen Austin .... Woman with Rabbi
Eugene Butler .... Connors
Catherine Campbell .... Kelly
Gwynne Gilford .... Betty Getraer
Ben Hammer
A Martinez .... Dr. Rhodes
James Sloyan .... Dr. Patterson

Tijdens een rit krijgt Sgt. Getraer een moer in z'n gezicht waardoor hij zwaar ten val komt. Hij moet dringend een operatie ondergaan om zijn oog te kunnen redden.

Een huurdoder die de patient die, naast Getraer op de kamer ligt, heeft vermoord, denkt dat hij door Sgt. Getraer werd gezien en probeert hem ook te elimineren.