Seizoen 5
(Meer screenshots worden nog toegevoegd)
|
91. Suicide Stunt 92. Vagabonds 93. Moonlight 94. The Killer Indy 95. Weed Wars 96. Anything But The Thruth 97. Bomb Run 98. Diamonds in The Rough 99. Finders Keepers 100. Fast Money 101. Concours D'elegance 102. Mitchell & Woods 103. Breaking Point 104. Tiger in The Streets |
105. Bright Flashes 106. Battle of The Bands 107. Alarmed 108. In The Best of Families 109. Silent Partner 110. Flare Up 111. The Game of War 112. A Threat of War 113. Trained for Trouble 114. Ice Cream Man 115. Overload 116. K-9-1 117. Force Seven |
91. Suicide Stunt - 4 October 1981.
Alan Abelew .... Toby
Michael Bair .... Virg
Rex Benson .... Hubbard
Warren Berlinger .... Curtis
J.D. Hinton .... Crest (as James David Hinton)
Anita Jodelsohn .... Maria
Zitto Kazann .... Imre Kovacs
Les Lannom .... Janos
Gordon Oas-Heim .... Garfield
Joseph Taggert .... Long Beach Officer
Ponch en Jon gaan op uitkijk staan om dieven te vangen die de opbrengsten van een motor show hebben gestolen.
92. Vagabonds - 11 October 1981.
McKee Anderson .... Claire
Dan Caldwell .... Driver
James Calvert .... Jamie (as Jim Calvert)
Kathryn Daley .... Woman
Hal England .... The Man
Greg Finley .... Passenger
Rick Goldman .... Lewis
Ed Harris .... Lonny
Patrick Strong .... Murphy
Max Trumpower .... Sports Car Driver
Larry Turk .... Citizen
Jesse Vint .... Daws
Een familie die leeft in een kampeerwagen veroorzaakt een accident om zo het verzekeringgeld op te strijken.
93. Moonlight - 18 October 1981.
Tige Andrews .... Charley
Allison Balson .... Amy
Candi Brough .... Midge
Randi Brough .... Margo
Katherine Cannon .... Robbie Davis
Sandi Cornell .... Kathy
Leigh C. Kim .... Dr. Lee (as Leigh Kim)
William Lucking .... Gil (as Bill Lucking)
Harv Selsby .... Arnie
Judy Strangis .... Sharon
Ponch en Jon gaan op onderzoek na klachten over giftig afval dat illegaal wordt gedumpt. Ondertussen proberen de andere collega's om Sgt. Getraer zover te krijgen om Jon en Ponch in de bloemetjes te zetten voor hun vierjarig partnerschap.
94. The Killer Indy - 25 October 1981.
Antony Alda .... Robby Burstad
Keith Coogan .... Rooster (as Keith Mitchell)
John Walter Davis .... Paul
Alexa Hamilton .... Linda
Kevyn Major Howard .... Ted
Robert F. Lyons .... Toro
Wendy Phillips .... Joanne
Randal Saunders .... Devers
Jon en Grossie zijn aan't lunchen in het Family Fun Park wanneer Steve McLeish voorbij komt geraasd in achtervolging van racende jongeren op motors die een spoor van ongelukken achterlaten.
95. Weed Wars - 31 October 1981.
Grainger Hines .... Varro
Betty Kennedy .... Loretta
Chris Lemmon .... Kenny
Jonathan B. Woodward .... Tyler (as Jonathan Woodward)
Twee gierige marihuana telers geraken in de problemen met zowel de politie als de maffia wanneer zij hun verdienste wat willen laten aangroeien.
96. Anything But the Truth - 8 November 1981.
Tara Buckman .... Marcie
Mark Casella .... Chuck
David Clover .... Investigator
Kim Joseph .... Mrs. Williams
Cynthia Leake .... Barbara
Dennis Lipscomb .... Wally
Ken Sansom .... Clerk
Teresa E. Victor .... Woman With Keys (uncredited)
Jon en Ponch proberen een man op te sporen die vrouwelijke chauffeurs terroriseert. Daarbij worden ze tegengewerkt door het feit dat hun hoofdgetuige een dwangmatig leugenaar is.
97. Bomb Run - 15 November 1981.
Steven M. Gagnon .... Neely (as Steve Gagnon)
Kristin Griffith .... Terri
Brion James .... Monk
Taylor Lacher .... Brady
Ed Nelson .... Brian
Art Scholl .... Himself
Een groepje criminelen gebruikt een luchtshow als cover voor een gedurfde overval.
98. Diamond in the Rough - 22 November 1981.
Marc Alaimo .... Zager
Stephen Davies .... Bill McGuire
Gwynne Gilford .... Betty Getraer
Rossie Harris .... Timmy Getraer
Henry Jones .... Dutton
Nicky Katt .... Pat McGuire
Een vriendje van Getraer's zoontje is betrokken in een accident, terwijl een groep criminelen een ingewikkelde bankoverval plant.
99. Finders Keepers - 29 November 1981.
Jonathan Goldsmith .... Danton
Duane LaDage .... Lew
Bennett Liss .... Bernie
Amy Madigan .... Jewel Bennett
Kenneth Tigar .... Webb
Dap Sugar Willie .... Johnson
Noble Willingham .... Jake
Steve wordt achtervolgd en lastig gevallen door misdadigers nadat hij hun gestolen wagen ontdekt en er een enveloppe met een hoop geld erin uitvist. Jon valt voor een country&western zangeres.
100. Fast Money - 5 December 1981.
Shelley Berman .... Strum
Douglas Dirkson .... Rado
Constance Forslund .... Charlie
Harold Jones .... Samuelson
Chuck McCann .... Gillis
Elliott Street .... Selkirk
Autokrakers gebruiken een hi-tech toestel om waardebrieven te stelen.
101. Concours d'Elegance - 13 December 1981.
Merritt Butrick .... Kevin Whalen
Gary Graham .... Anthony Chadway
Linda McCullough .... Pam Bannock
Claudette Nevins .... Hannah Chadway
Joan Prather .... Felicia Chadway
 |
 |
 |
 |
Jon en Ponch onderzoeken een opzet om profijt te halen uit veilingen van authentiek antieke wagens.
102. Mitchell & Woods - 18 December 1981.
Frank Ashmore .... Lance
Ellen Blake .... Ruth
Tony Burton .... Avrom
John David Carson .... Wilder
Ann Coleman .... Eleanor Martin
Tommy Cook .... Tennis Pro
Steve Eoff .... Biker
Paul Gale .... Lt. Richards
Arva Holt .... Commandeered Lady
Bob Hopkins .... Buddy (as Bobb Hopkins)
Jayne Kennedy .... Paula Woods
Michael McGuire .... Lawrence
Cindy Morgan .... Melanie Mitchell
F. William Parker .... Billingsley
J.N. Roberts .... Biker
Pamela Susan Shoop .... Chickee
 |
 |
 |
 |
Agenten Mitchell and Woods bevinden zich op het spoor van een moordenaar.
103. Breaking Point - 3 January 1982.
Maria O'Brien .... Patti Poncherello
Mary Ann Seltzer .... Tennis Player
Mary Angela Young .... Christy
 |
 |
 |
 |
Ponch verliest zijn vertrouwen na een crash met z'n motorfiets.
104. Tiger in the Streets - 10 January 1982.
Bill Beyers .... Vince
Norman Burton .... Kessler
Gary Lee Davis .... Dory
Brigitte Gault .... Rosita
Panchito G?mez .... Chico
Wesley Pfenning .... Stephanie
Shannon Presby .... Wally
Marcelino S?nchez .... Ramon
Slappy White .... Himself
 |
 |
 |
 |
Jon en Ponch proberen een ontsnapte tijger te vangen die ontsnapt is uit een dierenpark.
105. Bright Flashes - 17 January 1982.
Barbara Horan .... Lisa Taylor
Jerry Houser .... Richard Foster
George Lindsey .... Wayne Cato
Bert Remsen .... Jim
Mark L. Taylor .... Scotty Peterson
Een bende in het bezit van een krachtige laser gebruiken hem voor overvallen en verblinden daarbij onschuldige getuigen.
106. Battle of the Bands - 31 January 1982.
David Boyle .... Father
Daniel Davies .... Potato Head
William Forsythe .... Thrasher (as Bill Forsythe)
Jeff Harlan .... Disc Jockey
James Margolin .... Fido
Doug McClure .... Duke
Susan Richardson .... Snow Pink
Een groepje punks dreigen ermee chaos te cr?eren op het Battle of the Bands festival.
107. Alarmed - 14 February 1982.
Elizabeth Daily .... Carol Sweeney
Christina Hart
Apollonia Kotero .... Barbara (as Patti Kotero)
Cynthia Leake .... Lori
John O'Connell .... Charlie Max
Simon Oakland
Een ex-CHP officier trained vrouwelijke autodieven die het gemunt hebben op Jon's wagen. Een autoalarm expert is eroptegen dat zijn dochter hem in zijn voetsporen volgt.
108. In the Best of Families - 21 February 1982.
John Brandon .... Salesman
James Brown .... Executive (as James L. Brown)
Joy Claussen .... Clerk
Anne Francis .... Susan Wright
Michael Morgan .... Joey
Timothy Patrick Murphy .... Alex
Lori Sutton .... Sherri
K.C. Winkler .... Francesca
Jon en Ponch proberen een familie van autodieven te pakken die een CHP patroullewagen hebben gestolen en er overvallen mee willen uitvoeren.
109. Silent Partner - 28 February 1982.
Royce D. Applegate .... DeWayne
William Boyett .... Hogan (as Bill Boyett)
Saul Brandt .... Mr. Sorenson
Dawn Jeffory .... Kim Travis
Frances Ripplinger .... Mrs. Sorenson
Ontsnappende autodieven doen Grossman in het ziekenhuis belanden; Jon houdt een man verkeerdelijk voor een dronken chauffeur terwijl de man in feite doof is.
110. Flare Up - 7 March 1982.
Michael Bowen .... Dennis
Harry Carey Jr. .... Grandfather Cross
Jennifer Perito .... Marie
Alan Stock .... Eddie
David Underwood .... Brian
CHP officieren evacueren een buurt waar een tanker met giftige chemicali?n overkop is gegaan en gevaarlijke dampen uit de tanker ontsnappen en de buurt bedreigen.
111. The Game of War - 14 March 1982.
Michael Catlin .... Red Tank Commander
Joe Clarke .... Young Man
Clu Gulager .... Stoler
Sandra Kerns .... Darla
Fred McGrath .... Blue Tank Commander
Richard Milholland .... Bates
Mavis Neal Palmer .... Katherine Thomas
Johnny Seven .... Rascoe
Marty Zagon .... Man
Enkele fanaten van realtime oorlogspelen hernemen hun manoeuvers in spitsuur op de snelweg.
112. A Threat of War - 21 March 1982.
Caleb Aschkynazo .... Wayne
Danny Bonaduce .... Billy
Reynaldo Duran .... Ramon
Jenny Gago .... Rosa
Sal Lopez .... Carlos
Jeanna Michaels .... Sherron
Lewis Van Bergen .... Andy Macedon
Ponch en Jon bevechten twee karate gangs.
113. Trained for Trouble - 4 April 1982.
Frank Aletter .... Dr. Johnson
Richard Charles Barsh .... Emcee
Marty Davis .... Wino
Terri Hanauer .... Cynthia
Dan Hedaya .... Herzog
Christine Kellogg .... Blonde
John Macchia .... Farren
Belinda Montgomery .... Elaine Price
Richard Reicheg .... Bank Manager
Joanna Rush .... Nurse (as Jo Anna Lehmann)
Don Stroud .... Lou Poole
Nita Talbot .... Nita
Carole Wyand .... Sharon
Ponch en Jon worden geconfronteerd met een chimpansee-en-hond bankovervallers team. Ponch krijgt een aanbieding om als een Chippendale stripper te werken.
114. Ice Cream Man - 18 April 1982.
Vanna Bonta .... Secretary
Burke Byrnes .... Vin
Eddy C. Dyer .... Foreman
David Friedman .... Butchy
Noah Hathaway .... Tommy
James Wainwright .... Reno Hale
Robert Walker Jr. .... Tom (as Robert Walker)
Hunter von Leer .... Marv Speller
Een ex-CHP officier die op het slechte pad terechtkwam en nu als ijsjesman werkt wordt gepakt voor medewerking in truckdiefstallen.
115. Overload - 2 May 1982.
Michael Anderson Jr. .... Lucas Peters
Suzanne Barnes .... Deena
Paul Brinegar .... Keith Lawton
Norma Donaldson .... Mrs. Schoonover
James Jeter .... Bert
Helen Kleeb .... Nettie
Denis Mandel .... Morgan
Kres Mersky .... Manager
Nick Pellegrino .... Zino
Reni Santoni .... Cleo Baxter
Computer-diefstal plotters gooien het hele CHP computercenter plat. Directed door Robert Pine.
116. K-9-1 - 9 May 1982.
Victor Bevine .... Sal Saladino
James Canning .... Joe Mason
Ted Chapman .... Greene
Sheldon Feldner .... Wexler
Virgil Frye .... Jesse James Jr.
Thomas Ryan .... Jelka
Joan Sweeny .... Jenny Lang
John Vernon .... Sgt. Honeyton
Ponch en Jon werken samen met een politie-honden eenheid op de jacht naar bommen, drugs en dieven.
117. Force Seven - 23 May 1982.
Donna Kei Benz .... Cindy Davis
Fred Dryer .... Lt. John LeGarre
Steve Franken .... Alan Drummond
Tony Longo .... 'Sly' Angeletti
John Rhys-Davies .... Nakura (as John Rhys Davies)
Sam Yorty .... Mayor
Jon vind enkele vertrouwelijke papieren die het gedetailleerd opzet bevatten betreffende een gestolen raket.